Ve lo traduco giusto per non farvi impazzire: treat me the way I am è un modo di dire dello slang americano, e significa "trattatemi per ciò che sono".
Più o meno adesso significa questo: 30 domande per qualcosa di me che non sapete !!
___________________________________________________________
1. Vi siete mai chiesti se ho più di un nome ?
E perchè mai avreste dovuto farlo ? Avrete pure i vostri casini, no ?
2. Dove ci siamo conosciuti ?
Non importa, tanto la magagna è fatta. Sappiate, però, che la rivista americana Forbes vi ha messo in cima alla lista degli sfigati per aver fatto la mia conoscenza.
3. Quando sono nato ?
Era lunedì, era Gennaio e fuori faceva un freddo cane. Erano le 22:30, e credo che mia madre avrebbe potuto dormire invece di partorirmi...
4. Fumo ?
Quando si tratterà di preparare il prossimo (e penultimo !!) esame, lo farà il mio cervello.
5. Se credo in Dio ?
Ci ho provato, ma quando mi hanno detto che neanche lui lo fa...
6. Quando è il mio compleanno ?
E che ne so ? Tanto, nessuno se lo ricorda !
7. Fratelli o sorelle ?
Una sorella, ma inutile dire che sono meglio io !!!
8. Quante cotte ho avuto ?
Qualcuna. Un paio, però, sono state delle vere ustioni !
9. La mia cosa preferita ?
Il mio inglese. Sissignore ! Yes !
10. Musica preferita ?
Tanta e varia. Dal vecchio metal Anni '80 all' Hip Hop.
Ma niente Gigi D'Alessio, please !!
11. Qual è la mia migliore qualità ?
Cercare stimoli per essere una persona migliore. Scherzo. Anzi, no.
12. Peggior difetto:
Vedi sopra. Sono tanti casini in più rispetto al normale. Esempio ? Non riuscire ad accontentarsi di quel che si è.
13. Come finirebbe la partita Timido-Estroverso ?
Sarebbe 0-2 dopo il primo tempo. Nel secondo, quando le cose si fanno serie, ci sarebbe una spettacolare rimonta. Finale: 3-2.
14. Quale tipo di follia potrei fare in un momento di insanità mentale ?
Questa: sputtanarmi su un blog.
15. Perfetto: che ne dici di fermarci quì ?
Ok. Chissenefrega delle altre 15 ??
